Keine exakte Übersetzung gefunden für قرض بدون فوائد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قرض بدون فوائد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pendant la durée des études les prêts sont à intérêt zéro.
    وأثناء فترة الدراسة يكون القرض بدون فوائد.
  • S'il n'est pas possible d'obtenir un prêt sans intérêt, comme cela paraît être le cas, la Fédération de Russie serait disposée à prendre en charge la part lui revenant des coûts du plan-cadre d'équipement sous forme de contributions mises en recouvrement à mesure que le projet avance.
    وفي حالة عدم توافر قرض بدون فوائد، وهو الحاصل فيما يبدو، فإن الاتحاد الروسي على استعداد لأن يتحمل نصيبه في تمويل الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية عن طريق دفع مساهمات كنصيب مقرر عليه مباشرة مع تقدم مراحل تنفيذ المشروع.
  • Alors qu'il était souligné dans le deuxième rapport sur la mise en oeuvre du plan (A/59/441) qu'un prêt sans intérêt serait l'option la plus avantageuse pour l'Organisation, il est suggéré dans le rapport à l'examen de souscrire un prêt assorti d'intérêts.
    ووفقا للتقرير المرحلي السنوي الثاني عن تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/59/441)، فإن الحصول على قرض بدون فوائد هو أفضل خيار بالنسبة للأمم المتحدة، غير أن التقرير المعروض حاليا على اللجنة يقترح المضي قدما في عملية الحصول على قرض بفوائد.
  • À la date du 1er juin, il en avait recueilli 5 millions, dont 1 million prélevé sur les deniers publics, une avance fiscale de 2 millions versée par la Firestone Rubber Plantation et deux prêts sans intérêt de 1 million chacun accordés par la Chine et le Ghana.
    وفي 1 حزيران/يونيه جمعت الحكومة الوطنية الانتقالية ما إجماليه 5 ملايين دولار لهذا البرنامج، منها مليون دولار من مواردها الخاصة وضرائب دفعت مقدما بمبلغ مليوني دولار من مزرعة فايرستون للمطاط وقرضين بدون فوائد يبلغ كل منهما مليون دولار من كل من الصين وغانا.